- Téléchargez le plugin gratuit appelé Loco Translate à partir d’ici.
- Installer et activer.
- Accédez au nouvel élément de menu Loco Translate créé dans votre tableau de bord avec cinq sous-sections.
- Allez dans la section Plugins et sélectionnez WooCommerce :
- Ajoutez de nouvelles langues à l’aide du lien Ajouter une nouvelle langue :
Compte tenu de cela, comment puis-je traduire avec Loco ?
A cet égard, comment traduire dans WooCommerce ? Pour traduire une page, cliquez simplement sur l’icône + de la langue de votre choix. Vous verrez alors l’écran de traduction du produit. Vous pouvez copier les champs de l’original ou simplement saisir le texte traduit. En dessous, vous pouvez également traduire tout autre texte pour le produit.
Les gens demandent aussi, comment traduisez-vous un plugin avec Loco traduit ? Cliquez simplement sur l’étiquette de traduction Loco en bas à gauche de votre tableau de bord pour commencer. Vous verrez le thème actif et la liste des plugins installés. Cliquez sur le plugin que vous souhaitez traduire. Sur la page suivante, cliquez sur Nouvelle langue et choisissez une langue dans laquelle traduire votre plugin dans une liste déroulante.
Aussi, comment puis-je ajouter la traduction de Loco au menu ? Comment installer Loco Translate. Pour installer le plugin, allez dans WordPress Admin Menu > Plugins > Ajouter un nouveau menu et recherchez Loco Translate pour filtrer la liste des plugins et cliquez sur le bouton Installer pour installer le plugin sur votre installation WordPress. Vos fichiers de traduction ne sont pas chargés Thèmes et les plugins doivent charger leurs propres fichiers de traduction et Loco Translate ne peut pas les forcer à le faire. Vérifiez que les thèmes appellent la fonction « load_theme_textdomain » et que les plugins appellent « load_plugin_textdomain ». Si ce n’est pas le cas, demandez gentiment à l’auteur de le réparer.
Sommaire
Comment traduire un thème WordPress dans une autre langue ?
- Une nouvelle fenêtre apparaîtra, sélectionnez le thème WordPress que vous souhaitez traduire.
- Ensuite, dans un menu déroulant, sélectionnez une langue dans laquelle vous souhaitez traduire votre thème :
- Vous êtes prêt à traduire votre thème maintenant.
- Dans la section Traduction, saisissez la traduction souhaitée de la chaîne source :
Comment traduire le paiement WooCommerce ?
- Installez TranslatePress et choisissez les langues.
- Ouvrez l’éditeur de traduction visuelle pour traduire les pages de panier et de paiement.
- Traduire le reste de votre boutique (facultatif)
- Configurez votre sélecteur de langue.
Comment puis-je traduire WooCommerce gratuitement ?
- Choisissez vos langues.
- Sélectionnez votre service de traduction automatique.
- Générez la clé API Google Traduction.
- Ajoutez une clé API à TranslatePress pour traduire automatiquement WooCommerce.
Comment traduire une catégorie dans WooCommerce ?
Traduire vos catégories protégées WooCommerce Allez dans Produits → Catégories et créez une ou plusieurs catégories protégées dans la langue par défaut de votre site Web. Accédez à WooCommerce → WooCommerce multilingue et cliquez sur l’onglet Catégories. Cliquez sur l’icône plus pour ajouter vos traductions.
Quelle langue est loco?
Loco est un mot espagnol qui signifie « fou ».
Le plugin Wpml est-il gratuit ?
WPML n’a pas de version gratuite. C’est pourquoi WPML coûte beaucoup moins cher que tout autre plugin pour WordPress multilingue.
Qu’est-ce que TranslatePress ?
TranslatePress est un plugin de traduction WordPress que tout le monde peut utiliser. L’interface vous permet de traduire facilement la totalité de la page à la fois, y compris la sortie des shortcodes, des formulaires et des constructeurs de pages. Cela fonctionne également avec WooCommerce.
Qu’est-ce que Polylang ?
Avec plus de 500 000 installations, Polylang est le plugin multilingue le plus populaire disponible sur le répertoire WordPress. Vous écrivez vos articles, vos pages et créez des catégories et des balises d’articles comme d’habitude, et attribuez une langue à chacun d’eux. La traduction, qu’elle soit dans la langue par défaut ou non, est facultative.
Comment traduire un Elementor ?
Une fois que vous avez activé le plugin, allez dans Paramètres → TranslatePress pour choisir la ou les langues que vous souhaitez utiliser. Avec la version gratuite de TranslatePress, vous pouvez traduire votre contenu Elementor dans une nouvelle langue, tandis que la version premium de TranslatePress vous permet d’utiliser un nombre illimité de langues.
Qu’est-ce que le plugin de domaine de texte WordPress ?
Domaines de texte Le domaine de texte est un identifiant unique permettant à WordPress de faire la distinction entre toutes les traductions chargées. Cela augmente la portabilité et fonctionne mieux avec les outils WordPress déjà existants. Le domaine de texte doit correspondre au slug du plugin. Si votre plugin est un fichier unique appelé my-plugin.
Comment faire un multilingue dans WooCommerce ?
- Installez WordPress.
- Créez le multisite.
- Installez WooCommerce.
- Installez MultilingualPress.
- Créez les sites linguistiques au sein du réseau multisite.
- Ajoutez votre page de langue individuelle et les paramètres WooCommerce.
Comment ajouter un traducteur de langue à mon site Web ?
Google propose un outil gratuit appelé Google Translate pour traduire rapidement le contenu de votre site dans plus de 100 langues. Tout ce que vous avez à faire est de taper ou de copier-coller votre texte dans la case de droite, de choisir la langue (ou de laisser l’outil le détecter pour vous), puis de choisir la langue dans laquelle vous souhaitez le traduire.
Comment ajouter la traduction à mon site Web WordPress ?
Allez simplement sur la page Apparence » Menus et cliquez sur l’onglet « Language Switcher » dans la colonne de gauche. Sélectionnez maintenant les langues que vous souhaitez afficher, puis cliquez sur le bouton Ajouter au menu. Vous verrez maintenant des langues ajoutées à votre menu de navigation WordPress.
Puis-je changer la langue de WooCommerce ?
Allez dans Paramètres → Général dans votre tableau de bord WordPress. Recherchez le menu déroulant Langue du site. Sélectionnez la langue que vous souhaitez utiliser dans votre tableau de bord WooCommerce. Enregistrez vos modifications.
Comment traduire une page de paiement Wpml ?
Traduire vous-même les pages de panier et de paiement Allez à la page WPML → Traduction de chaînes. Dans la liste déroulante Sélectionner des chaînes dans le domaine, choisissez le domaine du thème ou du plug-in d’où provient la chaîne. Il s’agit d’une étape très importante car différents thèmes ou plugins peuvent utiliser le même texte (chaîne) à différents endroits.
Comment utiliser le plugin say what ?
- Installez et activez Say What?.
- Une fois activé, allez dans Outils -> Modifications de texte dans votre tableau de bord WordPress et cliquez sur le bouton Ajouter nouveau en haut de la page.
- Quatre champs de texte s’afficheront : chaîne d’origine, domaine de texte, contexte de texte et chaîne de remplacement.
WooCommerce prend-il en charge le multilingue ?
WooCommerce Multilingual est un plugin robuste qui permet aux utilisateurs d’exécuter des sites multilingues en utilisant WooCommerce et WPML. Il permet aux utilisateurs de gérer facilement les traductions de leur site Web et de leurs produits et de servir les visiteurs dans leur langue maternelle.
Est-ce que TranslatePress est gratuit ?
Version gratuite : vous pouvez démarrer gratuitement avec TranslatePress. Facile à utiliser : TranslatePress est facile à démarrer et vous permet de tout traduire depuis le frontend, y compris les produits WooCommerce, le contenu du constructeur de pages, les formulaires, etc.
Comment installer le pack de langue WooCommerce ?
- Allez dans Paramètres → Général dans votre tableau de bord WordPress.
- Localisez le menu déroulant Langue du site dans la zone des paramètres.
- Sélectionnez la langue que vous souhaitez installer pour WooCommerce.
- Cliquez sur Enregistrer les modifications en bas.
Comment traduire une catégorie dans WordPress ?
Accédez à votre tableau de bord WordPress, à Plugins → Ajouter nouveau, et recherchez « TranslatePress ». Cliquez sur Installer puis sur Activer à côté du nom du plugin. Pour traduire des catégories, des taxonomies et des termes, vous aurez également besoin de l’addon SEO Pack (inclus dans toute version premium de TranslatePress).
